Etrange papillonnage littéraire

J'ai une bonne et une mauvaise nouvelles. La bonne c'est que je suis bien arrivée, que mon déménagement s'est très bien passé et que maintenant, ma fenêtre donne sur ça les jours de mauvais temps (je vous laisse imaginer avec le soleil et les montagne de l'autre côté) :

La mauvaise nouvelle, c'est que dans cet endroit magique, je n'ai pas internet. J'abandonne donc ce blog avec regret. Qui sait, peut-être je reviendrai après le 15 avril... On verra bien.

En tout cas, passez tous d'excellentes fêtes !!! Je vous souhaite plein de bonnes choses pour cette nouvelle année !!

J'allais commencer un article hier sur le dédain flagrant des passants en France, lorsque quelqu'un leur adresse la parole. Je venais de lire un article de NPR, la principale radio publique américaine : l'histoire d'un homme qui se fait menacer au couteau par un jeune pour un portefeuille. Commençant comme n'importe quel vol à main armée, ce récit ne ressemble à aucun autre. L'homme, très généreux, propose alors son manteau à son attaquant puis de partager un repas. Devant cette gentillesse, le voleur s'en est allé quelques heures plus tard, le ventre plein mais sans portefeuille. Après une telle lecture, je me suis dit : franchement, est-ce qu'on est pas juste bête ? Est-ce que parler gentiment et avec respect à ceux qui nous entoure ne pourrait pas faire diminuer la trop grande violence de ce monde ? 

Ca c'était ce que je pensais hier. 

Aujourd'hui, j'avoue je suis plus sûre de rien. Evidemment que je prône toujours le respect au dessus de la violence et je pense qu'on se fait rarement embêté sans avoir eu un geste ou un mot qui a été mal interprêté en face. Seulement, hier, j'ai ramassé un ami sur un trottoir après s'être fait tabasser par 5 mecs sortis de nulle part, et cet ami a entrainé mes certitudes dans sa chute. Ne vous inquiétez pas ce garçon va bien, mais il aura fallu un mot et un pas en avant pour que ça dégénère. Assommé sous le choc, mon ami se relèvera vite, même si certains l'ont tapé alors qu'il était à terre. On peut donc croire à la chance, ça aurait pu être pire. 

Seulement une chose me tracasse encore. Biensur qu'un malentendu ça arrive vite, surtout en sorti de boite avec de l'alcool dans le sang. Je ne suis pas non plus complètement naïve et je sais que certains ont recours à la violence facilement. Mais après avoir taper un mec au sol, comment oser venir le voir en lui disant que "c'est le métier qui rentre !". Le métier ce serait donc un bleu à la mâchoire, une cicatrice à l'arcade, et des bleus sur le reste du corps....

Je ne sais pas où ces personnes ont appris ce qu'était un métier, mais je crois que vraiment, aujourd'hui la France doit faire face à un énorme problème en matière d'éducation. J'estime qu'il est quand même absolument INTOLERABLE que certaines personnes puissent banaliser la violence de la sorte. Il aurait peut-être fallu que quelqu'un leur explique que la violence ne résout rien. Ca a même été scientifiquement prouvé, il me semble, c'est dire !!!!!!

Des féministes belges lancent une grande campagne publicitaire à l'approche de noël. Le principe est simple : il faut arrêter de stigmatiser les jouets pour enfants en fonction des sexes. FINI les aspirateurs vendus uniquement aux filles, et les épées aux garçons. Il faut changer les codes, et cela passe par un arrêt de la ségrégation filles/garçons dès le plus jeune âge.

Chapeau bas à cette campagne pleine d'humour et de bonne humeur. Après tout, on est tous d'accord : un chapeau de cow-boy n'est pas un sex toy !

2,8 millions de personnes. Voilà le chiffre qui fait peur et qui fait mal : le nombre de chômeurs en France aujourd'hui. Ca représente un peu plus que le nombre de personnes habitant Paris, plus de 4 fois le nombre de lycéens qui ont passé le bac en 2011, et quasiment la population des Midi-Pyrennée en 2009. Dans ces chiffres, ces statistiques se sont autant d'histoires et de destins. 

Il y a, par exemple, Mme X. Mère de famille, elle a décidé de s'arrêter dix ans de travailler pour élever ses enfants. Comme ceux-ci ont grandi, elle a eu envie de se remettre au travail. Il faut dire qu'avec son bac+5 en poche, elle pensait avoir ses chances. Face à la réalité, elle a vite déchanté. Elle a enchainé CDD sur CDD. Il lui est même arrivé de faire, après ses heures de travail, des traductions à son compte pour arrondir ses fins de mois, et pouvoir gravir plus rapidement les échelons. Finalement, elle a décroché en septembre le graal qu'elle attendait : un CDI dans un bureau classique, pas très bien payé mais intéressant. Seulement Mme X travaille désormais plus de 42h par semaine, et ne croise quasiment plus ses enfants le soir. Pour celle qui avait fait passé sa famille avant tout c'est un peu dur, surtout quand le patron ose ajouter : "Et ça ne fait que commencer. Ca va devenir pire." Comme Mme X a la chance de ne pas avoir de gros soucis financiers, elle décide d'arrêter plutôt que de se tuer à la tache. "Et le pire, rajoute-t-elle, c'est qu'elles étaient 40 à attendre mon poste. C'est de la folie." Voilà, tout simplement : c'est de la folie !

Ah, qui ne se rappelle pas des astuces réalisées ou imaginées pour éviter d'avoir à réviser son cours ? Chose assez paradoxale, parce que généralement, lesdits procédés accaparaient plus notre temps que de se plonger dans les bouquins une bonne fois pour toute.

Enfin, les élèves du lycée Si Huang de Wuhan en Chine n'ont pas ces "soucis", révèle Courrier International. Leurs professeurs ont mis en place un système d'examens trimestriels que les jeunes chinois passent dans la cours de récré.

 Pourquoi pas, mais heu, et si il pleut ?

Il y en a qui ont l'habitude de faire la politique de l'autruche et de se mettre la tête dans le sable. Moi j'ai plutôt tendance à faire ça avec les valises (4 pour être exacte)... Cette année, déménagement prévu tous les 3 ou 4 mois jusqu'en septembre, et l'heure est déjà arrivée de dire au revoir à la première.

 Plus que 2 semaines et demi avant le grand départ.

Comme j'ai décidé de me coucher tôt ce soir, je vous laisse en charmante compagnie.

Savourez ce petit épisode de Bref intitulé "J'ai pas réussi à dormir" (vous verrez, il y a un lien quand même). Bon, je peux pas le mettre tout joli directement sur le blog, faudra donc aller le chercher sur youtube. 

J'espère que vous trouverez le sommeil.

Les séries britanniques ont le vent en poupe aux Etats-Unis. Non, les américains ne se sont pas mis à regarder leurs homonymes anglais à la télé, non, ça leur casserait les oreilles ces accents trop british. Les producteurs américains ont tout simplement décider de prendre les séries à succès du Royaume-Unis et de les refaire à la sauce US. Seulement, fallait peut-être faire attention, un bon remake, c’est un peu comme une mayonnaise : ça prend pas toutes les fois.

LE DUEL : Version anglaise contre version américaine

Les adaptations de cette année sont pour l’instant jugées très médiocre. Free Agents, adaptée de la série britannique du même nom, a été annulée après 4 épisodes seulement. Il s’agit d’une comédie sur une relation de travail qui dérape sur une relation amoureuse, une histoire classique avec des blagues trop grosses et attendues pour être drôle. Bref, un navet pas regardable. Ensuite Prime Suspect a été déplacé de son créneau du prime time du jeudi, signe de sa mauvaise audience et de son annulation prochaine. D’autres remakes semblent bien s’en sortir.

Excessif, un site consacré au cinéma et à la télévision, dresse le bilan de trois adaptations récentes qui fonctionnent plutôt bien : Shameless, Skins et Being Human. Cet article montre que les remakes s’ils font de l’audience ne réussissent pas toujours à convaincre les experts. Exception faite de Shameless US qui tire (un peu) son épingle du jeu. En effet, si les deux séries commencent exactement de la même manière, les synopsis changent un petit peu en fonction de la version. Ainsi, des éléments qui figurent dans la saison 3 de shameless UK apparaissent dès les premiers épisodes de son homonyme outre-atlantique. De plus, je trouve les personnages américains beaucoup plus attachants que les anglais - peut-être parce que je suis chaque semaine la série US alors que je n’ai vu que quelques extraits de l’originale, qui sait.

 Ces trois séries ne sont pas les premières adaptations de séries anglaises aux Etats-Unis. Ce phénomène ne remonte pas d’hier. Il y en a tellement que wikipédia a créé une page spéciale : « les séries télévisées américaines basées sur des séries télévisées britanniques. » Enfin, toutes les bonnes séries ne viennent pas du Royaume-Unis. Pour rendre l’échange équitable, wikipédia a également crée une page « les séries télévisées britanniques basées sur des séries télévisées américaines. » Enfin, il faut quand même constater que la première liste est bien plus fournie que la dernière.

Et la liste des adaptations américaines pourrait encore s’allonger. D’après le site du magazine Premiere, une adaptation de la série britannique culte Misfit est déjà à l’étude.

Le combat séries UK contre leur remake US ne fait que commencer.

La nouvelle campagne de pub de la très célèbre marque de vêtements va s'attirer beaucoup d'ennuis. C'est bizarre, moi je l'aime plutot bien ! Allez, petit quiz : qui embrasse qui ?

Les réponses sur le blog bigbrowser.